|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：亨伯特对洛丽塔的迷恋不止是对少女的邪恶欲望,而是企图在报复的罪恶与失望中扼杀他自己的噩梦。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
亨伯特对洛丽塔的迷恋不止是对少女的邪恶欲望,而是企图在报复的罪恶与失望中扼杀他自己的噩梦。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Humbert of Lolita's fascination is not just the girl's evil desire, but an attempt to stifle his own guilt and disappointment in retaliation nightmare.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hang on, Albert, is the fascination with more than the evil desires of young girls, but in an attempt to retaliate against the evil and despair in the stifle His own nightmare.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Humbert continues to the Luo river Li tower love is to young girl's evil desire, but is the attempt and disappointed strangles him in the retaliation evil the nightmare.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Obsession with Humbert Lolita desire of evil is not just for girls, but in retaliation of sin and despair, the attempts to stifle his own nightmares.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
