|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.1.2.2 Por "multa" deben entenderse tanto los eventos explícitamente calificados como tales como los que, bajo cualquier otra denominación, hayan dado lugar a sanciones al contratista o a su obligación de resarcir perjuicios causados a la entidad contratante.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.1.2.2 Por "multa" deben entenderse tanto los eventos explícitamente calificados como tales como los que, bajo cualquier otra denominación, hayan dado lugar a sanciones al contratista o a su obligación de resarcir perjuicios causados a la entidad contratante.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.1.2.2 for "fine" should be explicitly qualified both as events such as those that, under any name, have resulted in penalties to the contractor or its obligation to compensate damage caused to the contracting entity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
