|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：处身于群体文化中的中国人对家庭向来有较强的依附性，特别强调一家子这个集体，强调互照应依靠，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
处身于群体文化中的中国人对家庭向来有较强的依附性，特别强调一家子这个集体，强调互照应依靠，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese people find themselves in a group culture has always had a strong attachment to the family, with particular emphasis on the collective whole family, stressed to take care to rely on each other,
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Chinese culture, the family has always had a strong dependence, with particular emphasis on a family, the collective Internet relying on singletons.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
We are now in the Group of Chinese families have always been strong in the culture of dependency, with particular emphasis on the family collective, emphasizing mutual care relied on,
|
|
2013-05-23 12:28:18
Is in a situation always has the strong anaclisis in the community culture Chinese to the family, emphasized specially whole family this collective, emphasized takes care of the dependence mutually,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
