|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thomas continued to expand his business in Britain, but he was determined to develop it in Europe too. In 1855 an International Exhibition was held in Paris for the first time and Thomas seized this opportunity by trying to persuade the companies commanding the Channel traffic to allow him concessions. They refused to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thomas continued to expand his business in Britain, but he was determined to develop it in Europe too. In 1855 an International Exhibition was held in Paris for the first time and Thomas seized this opportunity by trying to persuade the companies commanding the Channel traffic to allow him concessions. They refused to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
托马斯继续扩大其在英国的业务，但他下定决心要发展它在欧洲也。于1855年在巴黎举行的国际展览第一次和托马斯抓住了这个机会，试图说服通道交通指挥的公司，让他优惠。然而，他们拒绝与他一起工作，他能够使用的唯一途径是一个哈里奇和安特卫普之间的。这开辟了一个宏伟的圆形旅游方式，包括布鲁塞尔，科隆，莱茵河，海德堡，巴登 - 巴登（Baden-Baden），斯特拉斯堡和巴黎，勒阿弗尔或迪耶普通过返回伦敦。通过这条路线，在1855年的夏天，托马斯护送他到欧洲的第一批游客。
|
|
2013-05-23 12:23:18
托马斯·继续扩大他的业务在英国,但他决心在欧洲发展。 在1855国际展览在巴黎举行了第一次的和托马斯·抓住了这一机会,试图说服公司的通道通信指挥,使他让步。 他们拒绝和他一起工作,但是,他的唯一途径是能够使用之间的一个和安特卫普哈尔威治港入住。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
托马斯 · 继续扩大在英国，他的生意
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
