|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then, on his 26th Christmas, he left us as unexpectedly as he had come. He was killed in a car accident on an icy Denver street, on his way home to his young wife and infant daughter. But first he had stopped by the family home to decorate our tree, a ritual he had never abandoned.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then, on his 26th Christmas, he left us as unexpectedly as he had come. He was killed in a car accident on an icy Denver street, on his way home to his young wife and infant daughter. But first he had stopped by the family home to decorate our tree, a ritual he had never abandoned.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后，在他的第26圣诞节，他给我们留下了意外，因为他来了。他被杀害在一个冰冷的丹佛街发生车祸，他年轻的妻子和出生不久的女儿在回家的路上。但首先，他已经停止了家里来装饰我们的树，他从来没有放弃仪式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后,在他26圣诞,他给我们留下的意外,他来了。 他被杀死在一次车祸的冰冷丹佛街,回家的途中,他年轻的妻子和婴儿子。 但第一次他已停止的家庭装饰我们树中,一个仪式他从来没有放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后，在他的第26圣诞节，他一样意想不到地留下我们，象他来了。 他在一次车祸中在一条冰冷的丹佛街道死亡，在他的途中在家对他的年轻妻子和女婴。 但他首先路过家庭在家装饰我们的树，他未曾摒弃的仪式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后，他 26 的圣诞节，他离开了我们，他来的意外。他在冰冷的丹佛街，他对他的年轻妻子和婴儿的女儿回家的路上的那次车祸中身亡。但第一次他不得不停止了由家庭装饰我们的树，仪式他永远不会抛弃了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
