|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the whole now subsists, with all its rights, members and appurtenances, more specifically with all servitudes active or passive, apparent or occult thereto attached, without any exception or reserve on the part of the Vendor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the whole now subsists, with all its rights, members and appurtenances, more specifically with all servitudes active or passive, apparent or occult thereto attached, without any exception or reserve on the part of the Vendor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在整个存续，与所有的权利，成员和附属物，更具体地役权主动或被动的，明显的或隐匿与之连接，没有任何例外或供应商的部分储备
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在,整个的生活费,其所有的权利,成员和附属设施,更具体地说是所有servitudes主动或被动、表面或其神秘连接,不得有任何例外或储备金的一部分的供应商
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体更加具体地现在维持生活，以所有它的权利，成员和附属品，与所有奴役活跃或被动，明显或者隐密此外附有，没有任何例外或储备在供营商部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着整个现在存续，与所有其权利、 会员和附属装置，更具体地主动或被动，明显或隐匿的所有 servitudes 该等附加，没有任何异常或储备方面供应商
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为整体现在生存，以其所有的权利，成员和附加物，更多特别地利用所有 servitudes 活动或者被动，明显或者神秘的 thereto 附加，没有任何例外地或保留上部分供应商
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
