求翻译：嘉莉妹妹就是在这样的背景下带着年轻人的梦想, 仅有的一点“ 家产”(四块钱和仅有的一个小箱子、一个廉价的仿鳄鱼皮提包) , 离开了养育她的父母和生活了十几年的家乡, 登上了去芝加哥的火车。是什么意思？

Sister Carrie with a young man's dream is in this context, only that "possessions" (four dollars and only a small trunk, a cheap imitation alligator bark package), leave the upbringing of her parents and life hometown of ten years, boarded the train to Chicago.

Sister Lilian is in this context that the young people with a dream, and the only one "teachable" (4 bucks and only one small box, a cheap imitation crocodile-skin bag) and left the raising of her parents and had lived 10 years in the home, boarded the train to Chicago.

正在翻译，请等待...

Sister Carrie was in this with young people in the context of the dream, only a little "family" (four dollars, and only a small box, a cheap imitation crocodile skin bags), left the raising of her parents home and lived for a dozen years, boarded a train to Chicago.

The fine Li younger sister is having young people's dream under such background, only some “the family property” (four Dollar of Qian Hejin has a small box, inexpensive imitate alligator skin handbag), left has raised her the parents and has lived several years hometown, mounted has gone to Chicago'