当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:While the present invention has been described with reference to the particular illustrative embodiments, it is not to be restricted by the embodiments but only by the appended claims. It is to be appreciated that those skilled in the art can change or modify the embodiments without departing from the scope and spirit 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
While the present invention has been described with reference to the particular illustrative embodiments, it is not to be restricted by the embodiments but only by the appended claims. It is to be appreciated that those skilled in the art can change or modify the embodiments without departing from the scope and spirit
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
而参照特定说明性实施例中已经描述了本发明,它不是通过实施例,而是仅由所附的权利要求加以限制。这是可以理解的,在本技术领域的技术人员可以改变或修改实施例不脱离本发明的范围和精神的情况下,。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
本发明已叙述,提到特别是说明性体现,是不受限制的化身,但只能由附加要求。 它应受到赞赏,这些熟练的艺术可以更改或修改的化身在不背离的范围和精神本发明。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当当前发明描述了关于特殊说明具体化时,它不将仅制约由具体化,而是由被添附的要求。 它将被赞赏那些技术熟练者能改变或修改具体化,无需离开出席发明的范围和精神。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然目前的发明已被描述关于特定的说明性体现,它是不受体现,但只能通过附加的索赔。它是被赞赏那些熟练艺术中可以更改或修改而不会偏离的范围和目前发明的精神的体现。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当目前的发明被描述了时关于特别说明性的体现,它是不被体现限制但是仅仅按被追加的要求。是被欣赏那那些熟练在艺术中可以更改或修改体现而没有从目前的发明的机会和精神离去。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭