|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the percentage of high school students employed in naturally occurring, paid, unsupervised jobs (i.e., no school or public agency involvement) is at an all time high (Stern, et al., 1990), there has also been a significant increase in the percentage of youth who fall below the poverty level (Kozol, 1991).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the percentage of high school students employed in naturally occurring, paid, unsupervised jobs (i.e., no school or public agency involvement) is at an all time high (Stern, et al., 1990), there has also been a significant increase in the percentage of youth who fall below the poverty level (Kozol, 1991).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在自然发生的，付费，无监督的工作（即，没有学校或公共机构的参与），而高中学生的比例在所有高（严厉，等人，1990），同时也出现了一个显着增加青年在贫困线以下的人的比例（kozol，1991年）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当高中学生的百分比在贫瘠程度的自然发生，有偿，未加监督的工作雇用的(即，没有学校或政府机构介入)时在一个最高纪录(船尾，等， 1990年)，也有在青年时期的百分比的重大增量(Kozol之下下跌1991年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时受雇于自然发生，高中学生的百分比支付，无监督的工作 （即，没有学校或公共机构参与） 是青年的在所有时间高 （Stern） et，1990年），亦有显著增加的百分比低于贫困线 (科佐尔，1991年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当百分比的高级中学学生雇用时在自然地发生方面，付款，不监督工作 ( 即，没有学校或公共代理介入 ) 在所有时期高 ( 斯特恩， et al.， 1990 年 )，在那里也是在下跌贫穷水平的百分比的青年方面的显著增长 ( Kozol， 1991)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
