|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each of the Parent and the Purchaser is a corporation incorporated or an entity created and existing under the Laws of its jurisdiction of incorporation or creation and has the requisite corporate or other power and capacity to own its assets as now owned and to carry on its business as it is now being conducted. Each 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each of the Parent and the Purchaser is a corporation incorporated or an entity created and existing under the Laws of its jurisdiction of incorporation or creation and has the requisite corporate or other power and capacity to own its assets as now owned and to carry on its business as it is now being conducted. Each
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个家长和买方是一个注册成立的公司或实体在其管辖范围内的法律注册成立或建立创建和现有的公司或其他必要的权力和能力，到现在拥有自己的资产，并进行其业务因为它是现在也在进行中。每个家长和买方正式注册或以其他方式授权的业务和良好的信誉在每个司法管辖区的特点，它的属性，独资，租赁，许可或以其他方式持有，或者其活动的性质使得这种注册必要时，故障被注册或信誉良好，防止或重大延误本协议下拟进行的交易除外。所有已发行和流通的证券或其他所有权权益，买方有效发行，缴足及非课税。买方是一间全资附属公司的母公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个父级和购买者是一个注册的公司或实体的创建和现有的法律在其管辖范围内的公司成立为法团或设立的必要,公司或其他电源和%E
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
