|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Para efectos del cálculo de transporte, se considerará la información suministrada por EL PROPONENTE referente a los pesos y volúmenes del embarque. En caso de que éste no la suministre o se considere errónea a juicio de EPM, se tomará el mayor peso y volumen indicado en las ofertas de los demás PROPONENTES, así estas 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Para efectos del cálculo de transporte, se considerará la información suministrada por EL PROPONENTE referente a los pesos y volúmenes del embarque. En caso de que éste no la suministre o se considere errónea a juicio de EPM, se tomará el mayor peso y volumen indicado en las ofertas de los demás PROPONENTES, así estas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
for the calculation of transport shall be considered the information provided by the proponent regarding the weight and volume of the shipment. if it's not provided or deemed erroneous judgment of epm, it assumes a greater weight and volume indicated in the bids of the other bidders, and these have
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the purposes of the calculation of transport, will be considered the information provided by the proponent concerning weights and volumes of the shipment. In the event that this does not provide or may be considered wrong in the view of EPM, will take the greater weight and volume indicated in t
|
|
2013-05-23 12:24:58
For effects of the calculation of transport, the information provided by the PROPONENTE referring to the weights and volumes of the boarding will be considered. In case that this one does not provide it or is considered erroneous in EPM opinion, the greater weight will be taken and volume indicated
|
|
2013-05-23 12:26:38
The information provided by the PROPOSERS relating to weights and volumes of shipment shall be deemed for the purposes of the calculation of transport. Where does not supply it or is deemed wrong view of EPM, will be taken the greater weight and volume indicated in the bids of other PROPONENTS, thes
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 efectos del calculo de transporte，东南 considerara la informacion suministrada por EL PROPONENTE referente 一 los 比索 y volumenes del 使船。En caso de que este 没有 la suministre o 东南 considere erronea 一 juicio de EPM，东南 tomara el 市长比索 y volumen indicado en las ofertas de los demas PROPONENTES， asi estas h
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
