|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:他们当中的大多数人将孩子留给农村家中的老人或亲戚代养,于是在农村出现了一个特有的群落----农村“留守儿童”。所谓的“留守儿童”即是指父母双方或一方流动到其它地区,孩子留在户籍所在地并因此不能和父母共同生活在一起的儿童。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
他们当中的大多数人将孩子留给农村家中的老人或亲戚代养,于是在农村出现了一个特有的群落----农村“留守儿童”。所谓的“留守儿童”即是指父母双方或一方流动到其它地区,孩子留在户籍所在地并因此不能和父母共同生活在一起的儿童。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Most of them leave the child home for the elderly in rural areas or on behalf of relatives to support, so in the rural areas there is a unique rural community ---- "Children Left Behind." The so-called "Children Left Behind" which means either one or both parents to flow to other areas, the children
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the middle of them the majority people leave the child countryside the old person or the relative generation raise, therefore appeared a unique community in the countryside----The countryside “remains behind to take care of things the child”.So-called “remains behind to take care of things the ch
|
|
2013-05-23 12:26:38
Most of them leave the children of rural old people in homes or relatives, and in rural areas there is a unique community----rural "children left behind". The so-called "left-behind children" refers to both parents or one of flow to other areas, children in household registration location and so the
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the middle of them the majority people leave the child countryside the old person or the relative generation raise, therefore appeared a unique community in the countryside----The countryside “remains behind to take care of things the child”.So-called “remains behind to take care of things the ch
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区