|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sir, the sample products will be sent us after the signing of contract. We don’t need them right now and we are not yet business partners, I hope you can understand us. I wonder why do you want the freight fees so early ? Because the freight fees of sample products are usually paied after receiving the sample products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sir, the sample products will be sent us after the signing of contract. We don’t need them right now and we are not yet business partners, I hope you can understand us. I wonder why do you want the freight fees so early ? Because the freight fees of sample products are usually paied after receiving the sample products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先生，产品样本会被送到我们的合同签订后。我们不需要他们，现在我们还没有业务合作伙伴，我希望你能理解我们。我不知道你为什么要这么早的货运费吗？因为运费的产品样品，通常是对教材的费用后收到样品产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主席先生,将样品送给我们的后签署的合同。 我们不需要他们,我们尚未业务合作伙伴,我希望你能理解我们。 我不知道你为什么要这么早货运费吗? 因为货运费的样本产品通常支付给接收后的样品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生，样品产品在签署合同以后将被送我们。 我们现在不需要他们，并且我们不是商务伙伴，我希望您能明白我们。 我想知道为什么您那么及早想要货物费？ 由于样品产品货物费是在接受样品产品以后通常paied。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主席先生，产品样品将被发送我们后签署的合约。我们不需要他们现在和我们还没有业务伙伴，我希望你能理解我们。我不知道你这么早为什么要费运费？因为接收产品样品后通常筛分产品样品的货运费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
爵士，例子产品在合同的签名之后将被寄给我们。我们现
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
