|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From 19. September to 26. September I'll be out of the office, 'cause I have to deal with some private things in Germany, Europe. During this time Yasha will be responsible for some urgent issues. I'll be back in office at 27. September (next thursday). Thanks for your fully understanding.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From 19. September to 26. September I'll be out of the office, 'cause I have to deal with some private things in Germany, Europe. During this time Yasha will be responsible for some urgent issues. I'll be back in office at 27. September (next thursday). Thanks for your fully understanding.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
a partir de 19. septiembre a 26. septiembre voy a estar fuera de la oficina, porque tengo que lidiar con algunas cosas privadas en Alemania, Europa. durante este tiempo yasha será responsable de algunos problemas urgentes. Estaré de vuelta en la oficina en 27. septiembre (próximo jueves). gracias po
|
|
2013-05-23 12:23:18
Desde el 19. Septiembre de 26. Septiembre estaré fuera de la oficina, 'cause I tienen que lidiar con algunos cosas privadas en Alemania, en Europa. Durante este tiempo Yasha será el responsable de algunas cuestiones urgentes. Estaré de vuelta en oficina en 27. SEPTIEMBRE (próximo Jueves). Gracias po
|
|
2013-05-23 12:24:58
A partir del 19. Septiembre a 26. Septiembre I estará fuera de la oficina, 'causa que tengo que ocuparme de algunas cosas privadas en Alemania, Europa. Durante este tiempo Yasha será responsable de algunas ediciones urgentes. Estaré detrás en oficina en 27. Septiembre (el jueves próximo). Gracias po
|
|
2013-05-23 12:26:38
De 19. Septiembre 26. Septiembre voy a estar fuera de la Oficina, porque tengo que lidiar con algunas cosas privadas en Alemania, Europa. Durante este tiempo Yasha será responsable de algunas cuestiones urgentes. I'll be back en oficina en 27. Septiembre (próximo jueves). Gracias por su comprensión
|
|
2013-05-23 12:28:18
从 19。9 月到 26。9 月我将因为办公室， ' 我必须处理的原因在德国的一些私人事情，欧洲。在这次期间 Yasha 将对一些紧急的问题负责。我将在 27 处在办公室回来。9 月 ( 下个星期四 )。谢谢对于你的完全懂得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
