|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En mi carácter de notario, por el presente certifico que la fotocopia que antecede corresponde al original del < Certificado de Casamiento >, obrado por Comité Revolucionario del Pueblo de Hanjiang del Distrito de Putian en el 08 de Noviembre de 1975, el original es auténtico.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En mi carácter de notario, por el presente certifico que la fotocopia que antecede corresponde al original del < Certificado de Casamiento >, obrado por Comité Revolucionario del Pueblo de Hanjiang del Distrito de Putian en el 08 de Noviembre de 1975, el original es auténtico.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我的身份公证，特此证明以上，相当于复印件的原所造大人民的革命委员会莆田市涵江区在1975年11月8日，原来是正宗的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我作为公证人,这证明我的上述复印,对应于原始的结婚证书<>,采取了革命的人民委员会的邗江区的福建省1975年11月08日,原来是真实的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在公证员我的字符，特此影印件在之前它对应到原始一个<证明婚姻>，由Putian区Hanjiang镇革命委员会修造在08 11月中1975年，原始一个他的certifico是地道的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我作为公证人，我特此复印上面对应于 < 结婚证书 >，原来由莆田区汉江人民革命委员会采取行动，在 1975 年 11 月 8 日，原来是真确。
|
|
2013-05-23 12:28:18
En 英里 caracter de notario， por el presente certifico que la fotocopia que 在 corresponde al 原件之前 del < Certificado de Casamiento >， obrado por Comite Revolucionario del 印地安人 de 汉江 del Distrito de Putian en el 08 de Noviembre de 1975， el 原件 e autentico。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
