|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Borrower also hereby hypothecates in favour of the Lender, with effect as and from this date, for the same purpose and the same sum (with interest thereon at the rate aforesaid) as mentioned above in this Section 5, the following property, namely:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Borrower also hereby hypothecates in favour of the Lender, with effect as and from this date, for the same purpose and the same sum (with interest thereon at the rate aforesaid) as mentioned above in this Section 5, the following property, namely:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
借款人在此hypothecates贷款人赞成，起生效，并自该日起，为了同样的目的和相同的总和（在上述率的利息）上述第5，下面的属性，即：
|
|
2013-05-23 12:23:18
借款人的生命、鲜血为担保也在此中的最后贷款人支持的,并从该日起,为同一目的和相同的总和(与利息率的前述)正如上文所述,本节5、以下的属性,即:
|
|
2013-05-23 12:24:58
借户特此也抵押倾向于贷款人，以作用作为和从这个日期，为同一个目的和同一个总和(以就此兴趣以率上述)如上所述在这第5部分，以下物产，即：
|
|
2013-05-23 12:26:38
借款人也特此 hypothecates 出贷人，效果作为与此日期，为同一目的和同一总和 （带息就此提出前述） 如上文所述这第 5 条，从下面的属性，即：
|
|
2013-05-23 12:28:18
借贷者藉此也抵押赞成出借人，以效果如和对相同的目的，从这个日期和相同的总和 ( 有着兴趣在其上在费率的 aforesaid) 如提及大于在这第 5 节中，以下财产，即：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
