|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the hypothecated property includes a condominium unit, the Borrower shall (and shall cause the applicable syndicate of co-owners to) comply with all provisions of the applicable policy, observe and perform all duties and obligations imposed by statute or by the applicable declaration of co-ownership and by-laws and,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the hypothecated property includes a condominium unit, the Borrower shall (and shall cause the applicable syndicate of co-owners to) comply with all provisions of the applicable policy, observe and perform all duties and obligations imposed by statute or by the applicable declaration of co-ownership and by-laws and,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果质押的财产包括一个公寓单位，借款人须（并导致集团共同拥有适用）遵守所有适用的政策规定，由法规或适用的声明规定的责任和义务遵守和执行所有权和法律，没有限制，符合保险条款的上述声明，借款人，作为该集团共同拥有的一员，应寻求全面遵守该集团的共同拥有此类条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连) 如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名) 条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果质押的财产包括一个公寓单位，借款人须 (和须安排向业主的适用集团) 遵守所有适用的政策规定、 遵守和执行所有的职责和义务由规约或共同拥有和由法律适用的宣言 》，并无限制，执行上述的声明及借款人的所有保险条款作为业主的这种集团的成员，须寻求充分遵守这类集团共有的所有这类公约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果被抵押的财产包括一个共管单位，借贷者将 ( 和将导致共同所有者的适用的企业联合到 ) 遵守适用的政策的所有条款，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
