|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We currently have a container (TO2275) which is more than 3 weeks late delivering to our customer, and because we did not receive weekly order updates with the delays noted we were unaware the container had delayed until it sailed, by that time it was too late for us to do anything to assist the customer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We currently have a container (TO2275) which is more than 3 weeks late delivering to our customer, and because we did not receive weekly order updates with the delays noted we were unaware the container had delayed until it sailed, by that time it was too late for us to do anything to assist the customer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们目前有一个容器（to2275），这是超过3星期后才提供给我们的客户，因为我们没有收到每周订单更新的延误我们不知道容器延迟，直到航行，当时它是太后期我们做任何事情来帮助客户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前,我们拥有一个容器(2275),其中超过3周晚提供给我们的客户,因为我们没有收到命令更新每周的拖延指出我们不知道货柜已被延迟,直到它驶,当时,已经为时太晚了我们做任何事情来帮助客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们当前有是超过晚了交付到我们的顾客的3个星期的一个容器(TO2275)，并且，因为我们没有接受每周命令更新以延迟注意了我们是未察觉的容器延迟了，直到它航行了，那时它为我们太晚以至于不能做任何东西协助顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们目前有超过 3 周晚递送到我们的客户，一个容器 （TO2275），因为我们没有收到每周订单更新时滞指出我们都不知道该容器推迟直到它航行，当时它是太晚了，我们做什么来帮助客户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们当前有一个容器 ( TO2275 ) 那对我们的客户而言是多于 3 周迟交货，因为我们没有收到每周订单随着被注意的延迟更新我们是
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
