当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:云雀是 纯粹自由精神的最年轻 最有朝气 最快乐的赞歌 ,它象征着将宇宙的创造力合一的诗人 雪莱歌颂云雀,正是因为他希望自己也能像云雀那样自由地歌唱是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
云雀是 纯粹自由精神的最年轻 最有朝气 最快乐的赞歌 ,它象征着将宇宙的创造力合一的诗人 雪莱歌颂云雀,正是因为他希望自己也能像云雀那样自由地歌唱
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lark is purely free spirit of the youngest and most vitality happiest hymn, it is a symbol of the unity of the universe creativity the poet Shelley praise lark, precisely because he wants can be like a lark singing freely
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lark is a purely free spirit of the youngest most energetic praise the most happy, it symbolizes the creativity of the universe the poet praises snow, skylark, and it is precisely because he want to be as free as a lark, singing
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lark was the youngest of pure freedom of the most energetic happy praises, it symbolizes the universe of creativity in one of poet Percy Bysshe Shelley my song of the Lark, precisely because he wished I could be as freely as the Lark singing
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The skylark the free spirit youngest most has the vitality most joyful song of praise purely, it symbolizes is gathering the universe creativity a poet Shelley to eulogize the skylark, is precisely because he hoped oneself also can look like the skylark such freedom to sing
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭