|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：骄傲了以后，人就会自大，会认为自己什么都有、什么都会。就会不屑于去做某些他认为无关紧要的事情，但是也许某些他认为无关紧要的事情会决定他的命运。这是我的理解。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
骄傲了以后，人就会自大，会认为自己什么都有、什么都会。就会不屑于去做某些他认为无关紧要的事情，但是也许某些他认为无关紧要的事情会决定他的命运。这是我的理解。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Proud, people will be arrogant, thinks he has everything, what will be. Will be bothered to do some of the things that he considers irrelevant, but maybe some inconsequential things he thinks will decide his fate. That is my understanding.
|
|
2013-05-23 12:23:18
After the proud, arrogant, and people will think that they have, what would be. It will take him to do something that does not matter, but maybe it doesn't matter that some of his things will determine his fate. This is my understanding.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Arrogant after, the human will be arrogant, can think oneself anything has, any can.Can disdain in to be certain him to think the immaterial matter, but perhaps certain he thought the immaterial matter can decide his destiny.This is my understanding.
|
|
2013-05-23 12:26:38
After the pride, who are arrogant, will think they have, what will. Disdains to do certain things that he considered irrelevant, insignificant things but maybe he thinks will decide his fate. This is my understanding.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
