求翻译：这周水系统因为设备，系统都比较正常，工作比较轻松。主要是协助油系统比较多。因为新进了10多口井。含盐含水都比较高，刚好学习如何调整系统。缺点：学习到的知识没有完全消化。是什么意思？

Water system this week because of equipment, systems are more normal, more relaxed work. Oil system is to assist more. Into more than 10 because the new wells. Higher than the salt water, just to learn how to adjust the system. Disadvantages: learn knowledge not fully digested.

This week because water system equipment, work systems are relatively normal, relatively easily. oil system is mainly to assist more. More than 10 wells because the newcomers. Salt water content are relatively high, just learning how to adjust system. Disadvantages: learn the knowledge did not fully

This week aqueous system because of the equipment, the system quite is all normal, the work quite is relaxed.Mainly is assists the oil system series quite to be many.Because of recently more than 10 wells.Is salt-bearing the watery quite to be all high, how regulating system just studies.Shortcoming

This week the water system since the device, the system is more normal, more relaxed. More primarily to support oil system. Since the new progressive over more than 10 wells. Salt water is quite high, just learn how to adjust the system. Disadvantages: learn to not fully digested.

This week aqueous system because of the equipment, the system quite is all normal, the work quite is relaxed.Mainly is assists the oil system series quite to be many.Because of recently more than 10 wells.Is salt-bearing the watery quite to be all high, how regulating system just studies.Shortcoming