|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is no way that we can deliver the order to Shanghai by 21 Sep; the best that we can do is maybe get the order shipped by 21 Sep, and that depends on how quickly we get the order finalized.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is no way that we can deliver the order to Shanghai by 21 Sep; the best that we can do is maybe get the order shipped by 21 Sep, and that depends on how quickly we get the order finalized.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有没有办法，我们可以提供以上海9月21日，我们可以做的最好的，大概是9月21日的订单发货，并取决于我们如何快速的顺序敲定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有办法,我们可以提供,上海的九月21;最好,我们可以做的,是可能获得订单的发货,21SEP,取决于如何快速获得订单完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有办法我们可以提供订单到上海在9月前21日; 最佳我们可以做可能是得到命令在9月前21日运输和那依赖于怎样我们迅速得到命令被完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不是我们可以将命令传递到上海 9 月 21 日 ；我们能做的最好也许是获得订单发运的 9 月 21 日，这取决于我们如何迅速得到最后确定的顺序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有我们可以 9 月到由 21 所作的上海递交次序的方法；我们可以做的最好的一个或许是获取 9 月被 21 发出的次序，那取决于我们多么快速获取被完成的次序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
