|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：难以逾越的铁丝网，被关押者绝望的神情，让每一个看过此图的人都会回想起犹太人在二战时所遭受的地狱般的折磨。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
难以逾越的铁丝网，被关押者绝望的神情，让每一个看过此图的人都会回想起犹太人在二战时所遭受的地狱般的折磨。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Insurmountable barbed wire, desperate look of the detainees, so that the people will have seen this figure recalls hellish torment suffered by the Jews during World War II.
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is difficult to go beyond the barbed wire, the detainees, desperate mood, let each one looked at the figure of the people would recall the war 2 Jews in the hell of torment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Oversteps with difficulty the wire netting, the facial expression which despairs by imprisoning, lets each look at this chart person to be able to recollect Jew when World War II suffers hell suffering.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Insurmountable barbed wire look of desperation of detainees, so that every one who read this figure reminds Jews of hellish torment suffered by at the time of the second world war.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
