|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：每次走到了琉璃厂大街的时候，我的心情总能瞬间静下来，脚步也会瞬间慢下来。不仅仅是这里矗立着多少家百年老字号，也不仅仅是这里蕴含着多少上千年的老物件儿，而是这里依然承载着那些“静静的人”、“慢慢的人”，他们用终身坐的一张冷板凳，在默默地为我们诠释着自古流传下来的那些已经鲜为人知的文化宝藏。古籍整理、古书修复、古玩鉴定、古画复制……走在路上，很少人能够认出这些老学者的面孔，时代也没有赋予他们光鲜的桂冠，对于漫漫文化历史长链来说，他们也只是充当着一节短短的环扣，但是对于一个个体的生命来说，他们却将唯一的青春和毕生的光阴都献给了这节小小的环扣。没有人细数过我们今天还能看到的古籍文献浸润了多少颗他们的汗珠，也没有人在传承至未来的古籍名册上可以是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
每次走到了琉璃厂大街的时候，我的心情总能瞬间静下来，脚步也会瞬间慢下来。不仅仅是这里矗立着多少家百年老字号，也不仅仅是这里蕴含着多少上千年的老物件儿，而是这里依然承载着那些“静静的人”、“慢慢的人”，他们用终身坐的一张冷板凳，在默默地为我们诠释着自古流传下来的那些已经鲜为人知的文化宝藏。古籍整理、古书修复、古玩鉴定、古画复制……走在路上，很少人能够认出这些老学者的面孔，时代也没有赋予他们光鲜的桂冠，对于漫漫文化历史长链来说，他们也只是充当着一节短短的环扣，但是对于一个个体的生命来说，他们却将唯一的青春和毕生的光阴都献给了这节小小的环扣。没有人细数过我们今天还能看到的古籍文献浸润了多少颗他们的汗珠，也没有人在传承至未来的古籍名册上可以
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Each time the Go to the Liulichang street of the time, I felt an instant calm down, and will always keep pace will be slow down suddenly. Not only is it surrounded by how many 100 year old, and it is not just a number here is 1000 on the old thing, but it still hosts a "quiet" and "slowly" that they
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
