当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人生为棋,我愿为卒,行动虽慢,可谁曾见我后退一步。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人生为棋,我愿为卒,行动虽慢,可谁曾见我后退一步。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Life is chess, I am willing to soldier, although the action slow, but who have seen me take a step back.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
My life as a chess game, and I would like to rush into action, albeit slow, but who had seen me a step backwards.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The life is a chess, I am willing for to die, although motion slow, but who once saw me to retrocede one step.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Life chess, I stroke, action was slow, who see me step back.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The life was a chess, I am willing for to die, although motion slow, but who once saw me to retrocede one step.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭