求翻译：附件是青岛项目报价，请您查看。另外我想说明一点，因为工作量的因素，半鸟瞰的价格我上调到4000元。如果您有问题，请随时联系我。是什么意思？

The attachment is the Qingdao project quotation, please view. In addition, I would like to point out, because the workload factors, half a bird's eye view of the price adjusted to 4000 yuan. If you have questions, please feel free to contact me.

Attachment is a Qingdao project quote, you can view. In addition I would like to point out that, because of the heavy workload of the factors, half-bird's eye view of the price I am up to $4,000 . If you have any questions, please feel free to contact me.

The appendix is the Qingdao project quoted price, asks you to examine.Moreover I want to explain, because of the work load factor, half bird's eye view price I surrenders to the state to 4000 Yuan.If you have the question, please as necessary contact with me.

Attachment is a project of Qingdao quotes, please see. I would like to state that, because of workload factors, half-bird's eye view of raised to 4,000 yuan price I. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.

正在翻译，请等待...