当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：A most recent example is the Japanese move to “nationalize” the Diaoyu (called Senkaku by Japan) Islands. The move is reopening the old wounds an imperialistic Japan inflicted upon the people of the region and fueling concerns about peace and stability in the area.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
A most recent example is the Japanese move to “nationalize” the Diaoyu (called Senkaku by Japan) Islands. The move is reopening the old wounds an imperialistic Japan inflicted upon the people of the region and fueling concerns about peace and stability in the area.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一个最近的例子是，日本的举动“国有化”钓鱼岛及其附属岛屿（由日本称为尖阁列岛）。此举是重开的旧伤帝国主义的日本摧残的地区和人民在该地区的和平与稳定，并引发人们关注。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
最近的一个例子是日本的“国有化”的钓鱼岛(日本称尖阁列岛)群岛。 重新开放的移动是一个旧伤口的日本帝国主义强加给该区域各国人民,并引发关注该地区的和平与稳定。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭