|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Complex products such as automobiles, aircraft, and major capital equipment and systems sometimes consist of thousands to hundreds of thousands of parts. In addition, there are related tooling, fixtures, gauges, templates, test equipment and software. One estimate was that a part may undergo ten engineering changes or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Complex products such as automobiles, aircraft, and major capital equipment and systems sometimes consist of thousands to hundreds of thousands of parts. In addition, there are related tooling, fixtures, gauges, templates, test equipment and software. One estimate was that a part may undergo ten engineering changes or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
复杂的产品，如汽车，飞机，以及主要的资本设备和系统，有时由几千到几百成千上万的零部件。此外，还有相关的模具，夹具，测量仪，模板，测试设备和软件。一个估计是，一部分可能会经历10个或更多的工程变更在其生命。这表明公司对于复杂的产品评估和处理成千上万的工程变更。的制造商的产品的整个生命周期中，必须保证在任何时间点上，作为设计的配置将满足功能要求和实际交付（建成的配置）的硬件和软件对应于批准为设计的配置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
复杂的产品,例如汽车、飞机、和主要资本设备和系统有时由数千人,数以百计的成千上万的零件。 此外,还有一些相关工具、装置、仪表、模板、测试设备和软件。 一个估计是,一个零件可能接受0工程更改或更多生命。 这表明,一个公司可能会评估和处理许多数以千计的工程更改为一个复杂的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
复杂产品例如汽车、航空器和主要资本器材和系统有时包括数以万计对成千上万的零件。 另外，有相关凿出的装饰、装置、测量仪、模板、试测器材和软件。 一个估计是零件也许接受十个工程变化或更多在它的生活。 这建议公司也许评估和处理许多数以万计工程变化为一个复杂产品。 在产品的生命周期，制造者必须保证和被设计的配置在所有此刻将满足功能要求，并且实际上被提供的硬件和软件(和被修造的配置)对应于批准的和被设计的配置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
复杂的产品，如汽车、 飞机和主要的资本设备和系统有时由数千到成千上万的零件组成。此外，还有相关的工装、 夹具、 压力表、 模板、 测试设备和软件。一项估计是一部分可能经过十个工程设计更改或在其生命周期中的更多。这表明一家公司可能会评估和处理成千上万的工程变更为一个复杂的产品。在产品的整个生命周期，制造商必须保证作为设计中的配置的任何一点时间会满足功能要求和的硬件和软件实际交付 （作为内置配置） 对应的核准的作为设计配置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
