|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：au poissonnier du marché de gros de Tokyo: on vous dit non ou halte là! « Impossible, on ne passe pas », ou encore « c'est exclu, sans issue » : les bras croisés devant le torse servent autant à chasser les démons et les mauvais esprits que les badauds indésirables au marché central de Tsukiji.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
au poissonnier du marché de gros de Tokyo: on vous dit non ou halte là! « Impossible, on ne passe pas », ou encore « c'est exclu, sans issue » : les bras croisés devant le torse servent autant à chasser les démons et les mauvais esprits que les badauds indésirables au marché central de Tsukiji.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鱼贩的批发市场东京：你说没有，或停在那里！ “不可能的，你可以不通过”，或“什么是排除无望双臂交叉在前面的躯干既能够赶鬼和邪灵，不需要在中心市场筑地围观。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那个卖鱼的女人会去天堂的批发市场的东京:您被告知或非停止! “不可能,它不传递”或“这是被排除在外,没有结束":双手叉在身体前面的是赶鬼和恶灵的,不可取的,散步的筑地市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与市场的鱼贩子大一个东京： 你对您没有或止步不前认为在那边! “不可能，你不通过”，或者“它被排除，不用出口” ： 使用在胸口前面横渡的胳膊逐出邪魔和坏精神的一样那不受欢迎的闲人在Tsukiji主要市场上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
东京批发市场鱼贩: 不告诉你，或就此打住 ！"不可能的它不传递"，甚至"它被排除，没有问题"： 武器越过之前用来在中央市场的筑地捕食的恶魔和有害围观的人比鬼的胸部。
|
|
2013-05-23 12:28:18
au poissonnier du marche de gros de 东京：在投票的 dit 非 ou halte la！<< Impossible, on ne passe pas >>， ou 经要求而再唱<< c'est exclu, sans issue >>： les 乳罩 croises devant le torse servent autant 一个作快滑步者 les 魔鬼 et les mauvais 才智 que les badauds indesirables au marche 中心 de Tsukiji。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
