|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在英语交流或者写作中，我们总是不自觉的使用一些我们自以为正确的Chinglish(中式英语)从而总会造成一些不必要的误会是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在英语交流或者写作中，我们总是不自觉的使用一些我们自以为正确的Chinglish(中式英语)从而总会造成一些不必要的误会
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Per comunicare in inglese o per iscritto, sempre inconsciamente pensiamo chinglish corretta (Cinese Inglese) che sempre causa alcune incomprensioni inutili
|
|
2013-05-23 12:23:18
In lingua inglese o la scrittura, non sempre consapevolmente alcuni del nostro modo di pensare che il diritto inglese Chinglish (cinese) che può causare alcuni inutili incomprensioni
|
|
2013-05-23 12:24:58
Così nello scambio o nella scrittura inglese, uso sempre unconscious alcuni noi dal pensiamo Chinglish corretto (tipo cinese inglese) la riunione generale per generare un certo misunderstanding non indispensabile
|
|
2013-05-23 12:26:38
Comunicare in inglese o in scrittura, abbiamo sempre inconsciamente utilizzando alcuni che abbiamo pensato Chinglish corretto (cinese inglese) che causano sempre alcune incomprensioni inutili
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
