|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我想了许久,我也不知道你为什么不理我?算了,我不想了,我以后不会烦你了,再也不会,所以请你放心,虽然知道你不懂英语,但是这些我很难用中文表达,谢谢你给我的这份感情。我以后不会打扰你了!再见是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我想了许久,我也不知道你为什么不理我?算了,我不想了,我以后不会烦你了,再也不会,所以请你放心,虽然知道你不懂英语,但是这些我很难用中文表达,谢谢你给我的这份感情。我以后不会打扰你了!再见
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I thought for a long time, I do not know why you ignore me? Well, I do not want, I would never bother you, never, so please rest assured that knows you do not know English, but these I find it difficult to express in Chinese, thank you for giving me this feeling. I'll not bother you! Goodbye
|
|
2013-05-23 12:23:18
I would like to stay very long, and I do not know why do you speak to me? forget it, and I do not want to, and I will not bother you again, never has, therefore, please rest assured that I know you do not understand English, but these I find it difficult to put it in Chinese, thank you for giving me
|
|
2013-05-23 12:24:58
I had thought for a long time, I did not know why you do pay no attention to me? Considers as finished, I do not think, I could later not be tired of you, again could not, therefore asked you to can rest assured that, although knew you did not understand English, but these I very difficultly with Ch
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think played, I no know why you ignore me? Well, I don't want to, I will not bore you, anymore, so please rest assured that although you don't speak English, but I find it hard to use Chinese, thank you for giving me this feeling. I won't disturb you! Good bye
|
|
2013-05-23 12:28:18
I had thought for a long time, I did not know why you do pay no attention to me? Considers as finished, I do not think, I could later not be tired of you, again could not, therefore asked you to can rest assured that, although knew you did not understand English, but these I very difficultly with Ch
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区