当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:   王教授博学多才,精通中、英、巫文,治学严谨,见解独到,研究范围广泛(学术涉猎甚广),对东南亚华人研究有精辟的见解而蜚声国际,是东南亚史与华人史权威。美国斯坦福大学教授William Skinner 在1983年曾评论道:“王赓武教授有至少三个学术角色:中国历史学家(Sinological Historian)、马来西亚事务的权威性评论者(Pundit)以及南洋华人问题的专家。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
   王教授博学多才,精通中、英、巫文,治学严谨,见解独到,研究范围广泛(学术涉猎甚广),对东南亚华人研究有精辟的见解而蜚声国际,是东南亚史与华人史权威。美国斯坦福大学教授William Skinner 在1983年曾评论道:“王赓武教授有至少三个学术角色:中国历史学家(Sinological Historian)、马来西亚事务的权威性评论者(Pundit)以及南洋华人问题的专家。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Professor Wang is very knowledgeable and proficient in Chinese, English, and his scholarship, the rigorous, insightful, and wide-ranging study (academic covered is very broad, the Southeast Asian Chinese research insights and internationally renowned, is one of Southeast Asia history and history of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
   Professor Wang learned multi-talents, is skilled in China, England, the witch article, doing scholarly research is rigorous, the opinion is original, the research scope widespread (academic browses really broadly), but studies to the Southeast Asia Chinese people has the penetrating opinion world
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
   Professor Wang knowledgeable, proficient in English and Chinese, and Wu Wen, meticulous, view unique, study a broad range (academic widely read), studies of Southeast Asian Chinese have brilliant ideas, but also renowned, is the authority of history and the history of the Chinese in Southeast Asi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭