求翻译：非常抱歉，由于工作的疏忽，我昨晚发给您的文件中有一些小错误，请您删掉我之前发给您的邮件，以陈教授发给您的邮件中的相关文件为准。给您造成的困扰我深表歉意。是什么意思？

I'm very sorry, as a result of negligence, I distributed last night, there are some small errors in your file, please delete previously issued to your mail sent to your e-mail in the relevant documents shall prevail Professor Chen. I apologize for the distress caused to you.

I'm sorry, but due to the negligence of last night I sent to you in the file has a number of minor errors, you deleted before I sent you an email, sent to you by Professor Chen of the related files in the mail. Cause you distress I apologize.

Was sorry extremely, because works the negligence, I issued in your document to have slightly last night some wrong, invites you erased in front of me to issue your mail, issued in your mail related document take Professor Chen as.Creates to you puzzles me to express deeply the apology.

We're sorry, but due to the neglect of the work, I send you some small errors in the file last night, please delete messages that I sent to you before, to Professor Chen sent to you in the relevant document shall prevail. Trouble caused to you I apologize.

正在翻译，请等待...