|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Connection points of pipelines, electric cables, I&C elements, etc. referred to axes and supporting elements of the equipment. Determination of method of pipelines, electric cables, I&C elements, etc. connection to the equipment (welding, flanges, threaded connection etc.).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Connection points of pipelines, electric cables, I&C elements, etc. referred to axes and supporting elements of the equipment. Determination of method of pipelines, electric cables, I&C elements, etc. connection to the equipment (welding, flanges, threaded connection etc.).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
管道的连接点，电力电缆，i及c元素，等称为轴和支承元件的设备。测定方法，管道，电缆，i及c元素等的设备的连接（焊接，法兰，螺纹连接等）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
连接点的管道、电缆、I&C元素等)称为轴和支助要素的装备。 确定方法的管道、电缆、I&C元素等)连接到设备(焊接、法兰、螺纹连接等)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
连接点管道、电缆、I&C元素等等。 提到的轴和设备的支持的元素。 管道、电缆、I&C元素等等方法的决心。 与设备(焊接、耳轮缘，穿线的连接等的)连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
连接点的管道、 电缆、 我 & C 元素等提到轴和支持的设备元素。测定方法的管道、 电缆、 我 & C 的元素、 等连接到设备 （焊接、 法兰、 螺纹的连接等）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
