|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with this hand, i will lift your sorrows. your cup will never empty, for i will be your wine. with this candle, i will light your way in darkness. with this ring, i ask you to be mine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with this hand, i will lift your sorrows. your cup will never empty, for i will be your wine. with this candle, i will light your way in darkness. with this ring, i ask you to be mine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一手，我都会让你的悲伤。永远不会清空你的杯子，因为我将是你的酒。这个蜡烛，我会在黑暗中照亮你的。这个戒指，我问你是我的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用这只手,我会抬起悲您永远不会空杯,我将是您品酒,这蜡烛,我会为你指路在黑暗中,这个环,我想问您我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与这只手，我将举您的哀痛。 您的杯子不会倒空，为了我将是您的酒。 与这个蜡烛，我在黑暗中将点燃您的方式。 与这个圆环，我要求您是我的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
用这只手，我将解除你的悲伤。你的杯将不再空，因为我将是你的酒。用这支蜡烛，我将会在黑暗中点燃你的方式。以这枚戒指，我问你会是我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用这只手，我将提高你的悲伤。你的杯绝不可能空我将是你的酒。拿着这支蜡烛，我在黑暗中将点起你的方法。拿着这枚戒指，我请你是开矿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
