|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ejector plate shall be fitted with positive stop buttons and all plates shall have pry slots to facilitate separation during maintenance. If the mold has slides that will be damaged by the premature action of the ejector plate the mold shall be fitted with a plaque on the side of the ejector plate stating “Damage 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ejector plate shall be fitted with positive stop buttons and all plates shall have pry slots to facilitate separation during maintenance. If the mold has slides that will be damaged by the premature action of the ejector plate the mold shall be fitted with a plaque on the side of the ejector plate stating “Damage
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
推板应安装具有积极的停止按钮，所有板块有撬模槽，以方便在维修过程中的分离。如果模具过早行动的推板会受到损坏的幻灯片，模具应配有一块匾顶出板的一侧，指出“如果喷射器向前移动之前的模具是完全开放的，否则会损坏。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
顶针板应装有积极停止按钮和所有模板均有起模槽分离,以便维护期间。 如果模具采用幻灯片,将会损坏行动过早的顶针板模具均须安装有一个有效地清除牙菌斑的一侧上的顶针板说,"将会损坏如果弹出装置之前,向前移动模具完全打开”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喷射器板材将符合正面停止键，并且所有板材将有撬具槽孔促进分离在维护期间。 如果模子有将被喷射器板材过早的行动损坏模子的幻灯片在喷射器板材的边将符合一块匾陈述“损伤将发生，如果喷射器今后被移动，在模子是充分地开放的之前”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
推板须装有积极停止按钮和所有板须都有撬插槽，以便维护期间的分离。如果模具有幻灯片将损坏的喷射器板模具的过早行动须装有匾一侧推板述明"损害将出现如果之前模具已完全打开，向前移动弹出装置"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
排出器盘子将以肯定的停止按钮和所有盘子被适合将有探查缝在维护期间促进分离。如果模子有将被排出器盘子的过早的行动损坏的幻灯片模子将在声明“损害将出现的”排出器盘子一边拿着一块匾被安装“如果排出器模子是完全开阔的之前向前被移动。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
