当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通过调查长款羽绒服穿着者发现,长款羽绒服在提高保暖性的同时依然存在较多的不便之处,较长的下摆困挠着消费者,因此,对其弊端进行分析并寻求新的改良设计显得尤为重要。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通过调查长款羽绒服穿着者发现,长款羽绒服在提高保暖性的同时依然存在较多的不便之处,较长的下摆困挠着消费者,因此,对其弊端进行分析并寻求新的改良设计显得尤为重要。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Long down jacket wearer through the investigation found that long down jacket improve warmth while still there are more inconvenience the longer hem plague consumers, and therefore to analyze its drawbacks and seek new and improved design is particularly important.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Through the survey long jacket, wear a long jacket, warm up in the same time there is still more of the inconvenience of a long, difficult, with all of the consumer, therefore, an analysis of its shortcomings and seeking new and improved design is important.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Long bi-fold down jacket wearer found through investigation, large zip around wallet down while improving thermal remained more inconvenience, long hem to plague consumers, therefore, to analyse its drawbacks and to seek new and improved design is especially important.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Through investigates the long funds down clothing to put on the author to discover that, the long funds down clothing maintains warmth during the enhancement still has many discomforts, long skirt-width sleepy flexure consumer, therefore, carries on to its malpractice analyzes and seeks the new impr
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭