当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:汕尾是侨乡,汕尾籍侨胞,主要旅居香港、马来西亚、印尼等地。祖籍汕尾的华侨,对家乡的通用译名包括:Shanmei、Hoifung(海丰)、Lukfung(陆丰)等三个单词。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
汕尾是侨乡,汕尾籍侨胞,主要旅居香港、马来西亚、印尼等地。祖籍汕尾的华侨,对家乡的通用译名包括:Shanmei、Hoifung(海丰)、Lukfung(陆丰)等三个单词。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Shanwei is the hometown of overseas Chinese, the Shanwei nationals overseas Chinese, mainly living in Hong Kong, Malaysia, Indonesia and other places. The native of Shanwei Overseas hometown common translation: shanmei the hoifung (SITC), lukfung (Lufeng) three words.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Shanwei, Shanwei Ltd is a Korean expatriates, mainly Hong Kong, Malaysia, Indonesia and so on. Shanwei ancestors of the Chinese, the home of general translation of the name include: Shanmei Hoifung , Toyota (SEA), Lukfung Lufeng) (such as a word 3.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
shan the tail is an overseas Chinese district, shan the tail nationality fellow countryman living abroad, mainly lives abroad places such as Hong Kong, Malaysia, Indonesia.The ancestral home shan tail overseas Chinese, includes to the hometown general translated name: Shanmei, Hoifung (Haifeng), Luk
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Shanwei is the hometown, Shanwei overseas Chinese nationals, mainly living in Hong Kong, Malaysia, Indonesia and other places. Native of Shanwei overseas Chinese hometown common translations include: Shanmei, and Hoifung (SITC), Lukfung (Earth), three words.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭