|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:你好,请不要误会,因为我的英语水平低,靠在线翻译给你回邮件,害怕表达的不够准确,看你在佳缘的资料我以为你会汉语呢。。。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
你好,请不要误会,因为我的英语水平低,靠在线翻译给你回邮件,害怕表达的不够准确,看你在佳缘的资料我以为你会汉语呢。。。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Hello, Please do not misunderstand, because my English level is low, by-line translation of the message back to you, fear not accurate enough expression, good to see you in the edge of the information I thought you would do in Chinese. . .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hello, please don't misunderstand me, because I have low levels of English online translation to and rely on your return to mail, and the fear that the expression was not sufficiently precise to look to your introduction in the information I thought you would Chinese language? . .
|
|
2013-05-23 12:24:58
You are good, please do not have to misunderstand, because my English proficiency is low, depends on the online translation to return to the mail to you, the fear expression insufficiently accurately, looked you in the good reason material I thought you speak Chinese.。。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello, please don't get me wrong, because my English level is low, online translator to message you back, afraid of expression is not accurate enough, see you in better margin we Chinese all information I thought ...
|
|
2013-05-23 12:28:18
You are good, please do not have to misunderstand, because my English proficiency is low, depends on the online translation to return to the mail to you, the fear expression insufficiently accurately, looked you in the good reason material I thought you speak Chinese.。。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区