|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Stern frame to be clear water type with rudder horn shall be designed without shoe piece and having necessary clearance between propeller in accordance with the class rules and recommendation for clearance and rudder and constructed with integrated shell plating, ribs and castings to minimise vibration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Stern frame to be clear water type with rudder horn shall be designed without shoe piece and having necessary clearance between propeller in accordance with the class rules and recommendation for clearance and rudder and constructed with integrated shell plating, ribs and castings to minimise vibration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
严峻的框架清水型舵角应没有鞋片设计，并有必要的推进器之间的间隙，根据间隙和方向舵类的规则和建议，并构建了一体式外壳电镀，肋骨和铸件尽量减少震动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
船尾帧清水类型与方向舵喇叭应设计为没有鞋件和之间的间隙有必要推进按照类规则和建议的间隙和方向舵和建造船壳板与集成、排骨和铸件,尽量减少震动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
严厉的框架确切水类型用船舵垫铁将被设计，不用鞋子片断和有必要的清除在对清除和船舵的推进器与类规则符合和推荐之间并且修建与联合船壳板、肋骨和铸件使振动减到最小。
|
|
2013-05-23 12:26:38
斯特恩帧是清澈的水型舵须螺旋桨类规则与建议为清和方向舵鞋片和有必要过关不设计和建造与集成的外壳电镀、 肋骨和铸件，尽量减少振动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
斯特恩是清楚以 rudder 角给类型喝水的框架将没有鞋部分地被设计和按照课规则和有关清除和 rudder 的建议有螺旋桨之间的必要清除和建造拿着集成壳覆镀，肋骨和减小震动的投。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
