|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：此时过去那种灰姑娘的神话——鼓励少女期望从某个迷人王子那里得到幸运和幸福, 而不是鼓励她靠自己去赢得——也在她身上发挥了作用。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
此时过去那种灰姑娘的神话——鼓励少女期望从某个迷人王子那里得到幸运和幸福, 而不是鼓励她靠自己去赢得——也在她身上发挥了作用。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The past the kind of Cinderella myth - to encourage young girls to get lucky and happiness expect from a charming prince there, rather than to encourage her to win on their own - also played a role in her.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At this point the Cinderella myth - that encourage young girls from a charming Prince where there are lucky and happy, not to encourage her to win on their own - There is also a play on her.
|
|
2013-05-23 12:24:58
此时过去那种灰姑娘的神话——鼓励少女期望从某个迷人王子那里得到幸运和幸福, 而不是鼓励她靠自己去赢得——也在她身上发挥了作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Past Cinderella myth--to encourage young girls expect from a Prince charming got lucky and happy, rather than encourage her to win on their own-also played a role in her body.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
