|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:第一,书名是一本书的名片,相当于人和人之间的第一印象。如果我们这套书的书名和封面不够好,不能让读者看到封面和书名就有购买冲动(网络上更是如此,因为仅仅能看到封面),不会在上市之初就有那么好的排名。蕙兰瑜伽四个字在中国深入人心,从这个名字和蕙兰老师的形象切入,毫无不妥,至于贵方提到的功利性书名,在书名上辨识度足够强,不存在一定要大于蕙兰瑜伽四个字。这就好比贵方在推广蕙兰瑜伽的时候,应该不会先介绍某一套瑜伽动作的功用,最后再说这是蕙兰瑜伽。是什么意思?![]() ![]() 第一,书名是一本书的名片,相当于人和人之间的第一印象。如果我们这套书的书名和封面不够好,不能让读者看到封面和书名就有购买冲动(网络上更是如此,因为仅仅能看到封面),不会在上市之初就有那么好的排名。蕙兰瑜伽四个字在中国深入人心,从这个名字和蕙兰老师的形象切入,毫无不妥,至于贵方提到的功利性书名,在书名上辨识度足够强,不存在一定要大于蕙兰瑜伽四个字。这就好比贵方在推广蕙兰瑜伽的时候,应该不会先介绍某一套瑜伽动作的功用,最后再说这是蕙兰瑜伽。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
First of all, this book is a book of business cards, the equivalent of between the human beings of the first impression. If we set the book's title and cover art is not good enough to not let your readers see on front cover and title are purchased on impulse (network, as more than just a cover) and
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
First, the title is a book of business cards, the equivalent of first impressions and person to person. If we cover titles and this book is not good enough, can't let readers see the cover and title are buying impulses (the network even more so, because just can see cover page), not at the beginning
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区