|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：far from renouncing the violent imperialism on which their claim to that land was based, many of the descendents of the Europeans who went to the Americas still see themselves as deserving of primacy, of gratitude from those they subjugate, however brutally.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
far from renouncing the violent imperialism on which their claim to that land was based, many of the descendents of the Europeans who went to the Americas still see themselves as deserving of primacy, of gratitude from those they subjugate, however brutally.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
远离放弃暴力帝国主义是基于他们的要求，土地，谁去美洲的欧洲人的后裔仍然可以看到自己为值得的首要，从他们所征服的感激之情，然而残酷的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非但不放弃暴力的帝国主义,他们声称,土地是基础,许多后代的欧洲人来到美洲的仍将自己视为值得优先地位,感谢他们征服,但是残酷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
离放弃他们的要求对那土地的猛烈帝国主义很远的地方，他们残酷地征讨的许多仍然去美洲欧洲的后裔看见自己如该当首要，谢意从那些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不放弃他们宣称的那片土地所基于的暴力帝国主义，许多欧洲人去了美洲的后代仍然认为自己是至高无上，感谢来自他们值得征服，然而残酷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
远没有声明放弃激烈的帝国主义上那对于其陆地被设立的他们的要求仍去美洲的欧洲人的很多后裔见证自己如应受到首位，来自那些的感激中他们征服，无论多么残忍地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
