当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:谁在年轻的时候都只想离开父母,走得越远越好,不知不觉就走出很远,跟他们隔着千山万水。有一天你猛一回头,发现不管走了多远,始终有一根线连着你和他们,那时候父母已经变老,腿脚不再利索。于是你又得折回头,重回他们身边,跟过去不同的是,你变成大人,他们成了孩子,所有人都是这种轨迹,离开、再回来、分离、再团聚,这就是——家。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
谁在年轻的时候都只想离开父母,走得越远越好,不知不觉就走出很远,跟他们隔着千山万水。有一天你猛一回头,发现不管走了多远,始终有一根线连着你和他们,那时候父母已经变老,腿脚不再利索。于是你又得折回头,重回他们身边,跟过去不同的是,你变成大人,他们成了孩子,所有人都是这种轨迹,离开、再回来、分离、再团聚,这就是——家。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Who at a young age are just want to leave their parents, get as far away as possible, unknowingly walked out very far with them across thousands of miles. One day a sudden you look back, no matter how far away, always has one wire attached to you, and they, when the parents are already getting old,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Who is at a young age, just want to leave their parents and to go the farther, the better, unknowingly walked out with them, and it is far away from the 1000 10,000 mountain water. One day you suddenly turned around and found out no matter how far away, there is always a line connected to your paren
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Who at young time all only wants to leave the parents, walks far better, goes out unconscious very far, is away from the long and trying journey with them.As soon as day you fierce turn head, discovered no matter walked far, some line is linking you and they throughout, at that time the parents alre
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Who only wanted to leave his father when young, as far as possible, unconsciously come out very far across the miles with them. You fierce look back one day and found that no matter how far away, always has a line attached to you and them, when parents become old, but ability is no longer efficient.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭