|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just placed an order with you for 20 cases and I also saw these cases that you carry. I am in contact with another supplier and he has these cases in 4 colors with Steve jobs signature that I am interested. The first one is the same as you are showing in this listing black on gray aluminum, then there is a black on b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just placed an order with you for 20 cases and I also saw these cases that you carry. I am in contact with another supplier and he has these cases in 4 colors with Steve jobs signature that I am interested. The first one is the same as you are showing in this listing black on gray aluminum, then there is a black on b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚刚下了订单，你20例，我也看到了这些情况下，你携带。我是在与另一家供应商接触，他有这些情况下，4种颜色史蒂夫·乔布斯的签名，我很感兴趣。第一个是一样的，你都显示在此房源铝灰黑色，然后有一个黑色的黑色铝，黑色，蓝色铝，我也看到了你的其他上市终于黑红色铝。如果你能得到所有4种颜色，我将会把20多片5片，每一种颜色的顺序，如果你可以给我同样的价格$ 60.00。请让我知道这样我就可以尽快付款，如果我们有一个处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我刚刚下了订单,20个案,我也看到了这种情况下,您可以随身携带。 我在接触另一个供应商,他这种情况下,4种颜色,Steve Jobs签名,我很有兴趣。 第一个是您的同一中显示此列表上的黑色灰色铝,然后有一个黑色的黑色铝,一个黑色蓝色铝制机身,我还看到在您的其他列表和最后上的黑色红色铝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我发出了一份订单向您为20个案件，并且我也看见了您运载的这些案件。 我是与另一个供应商联系，并且他有这些案件在4种颜色与史蒂夫工作署名我感兴趣。 第一个是作为您在这目录黑色在灰色铝显示的相同，然后有黑色在黑铝，黑色在我在您的其他目录也看见的蓝色铝和最后黑色在红色铝。 如果您能得到全部4种颜色我将发出20个多片断订单每个颜色5个片断，如果您能给我同一个价格的$60.00。 请告诉我尽快，因此我可以付付款，如果我们有一个成交。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只是下了订单与您为 20 例，我也看到了你携带这些案件。我与另一供应商接触，他有这些案件 4 色与我感兴趣的史蒂夫 · 乔布斯签名。第一个是相同，都显示在此上市黑灰色铝那么有黑色铝、 上我也看到了你其他列表中的蓝色铝合金黑色和黑色最后黑红色铝的。如果你能让所有 4 个颜色我将订单 20 多件 5 件每种颜色的如果你可以给我 60.00 美元的价格相同。请让我尽快知道如果我们有一项协议以便进行支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
