当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 1、首先是此书对于西洋前史的介绍,也就是埃及文明、两河文明、波斯帝国、腓尼基和希伯来文明的介绍。因为一般的西洋史,是始自于古希腊的,而依古希腊,又至多回溯到克里特岛发端的爱琴文明,至此为止。那么之前是怎样呢?至少我是尚未又一个清晰的认识的。陈衡哲的梳理首先解决了这样一个问题,即希腊文明的源流。希腊人,在人种上是西部印欧人种(区别于东部印欧族的雅利安人),在文化上,是全盘接受的克里特文明,而克里特文明,又是受埃及文明、西亚文明(苏美尔、亚述以及后巴比伦王朝)的影响,因而几乎是东方的。事实上就是如此,往往是蛮荒地带的族群入侵了丰饶之地的居民,以后者的文化来包装自己,从而使自己成为新的文明人,而旧的文明因子则在新的人种(或者是新旧种族的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 1、首先是此书对于西洋前史的介绍,也就是埃及文明、两河文明、波斯帝国、腓尼基和希伯来文明的介绍。因为一般的西洋史,是始自于古希腊的,而依古希腊,又至多回溯到克里特岛发端的爱琴文明,至此为止。那么之前是怎样呢?至少我是尚未又一个清晰的认识的。陈衡哲的梳理首先解决了这样一个问题,即希腊文明的源流。希腊人,在人种上是西部印欧人种(区别于东部印欧族的雅利安人),在文化上,是全盘接受的克里特文明,而克里特文明,又是受埃及文明、西亚文明(苏美尔、亚述以及后巴比伦王朝)的影响,因而几乎是东方的。事实上就是如此,往往是蛮荒地带的族群入侵了丰饶之地的居民,以后者的文化来包装自己,从而使自己成为新的文明人,而旧的文明因子则在新的人种(或者是新旧种族的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1st, first is this book regarding the Western world in front of the history introduction, also is the Egyptian civilization, two river civilizations, the Persian empire, Phoenicia and the Hebrew civilization introduction.Because of the general Western history, is the beginning from in ancient Greece
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭