求翻译：如此之奇女子，如此之美文。　　是创作而非仅仅述古，每一篇章都是一篇美丽的散文，原来严肃的历史是可以用这样的文字、笔触来表达的。有内容，有组织，有思想，有判断，又不乏历史书籍的严肃态度和严密逻辑。不长的篇章为你展现了西方的文化历史演进，却也可感觉作者拳拳的爱国情怀。　　读完你一定会同意胡适的评价:“西洋史要这样做方才不算是仅仅抄书，方才可以在记述与判断的方面自己有所贡献”；“陈衡哲女士的《西洋史》是一部带有创作的野心的著作。在史料的方面她不能不依赖西洋史家的供给。但在叙述与解释的方面，她确实做了一番精心结构的工夫。这部书可以说是中国治西史的学者给中国读者精心著述的第一部《西洋史》。在这一方面，此书也是一部开山的著作。”是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有