当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本书最突出的特点,是在于他的写法。文学和历史,现在分为两科,陈衡哲则是文学家写历史,所以是“史中有文,文中有史”。胡适说:“陈女士是喜欢文艺的,所以她作历史叙述的文字也很有文学的意味。叙述夹议论的文字,在白话文里还不多见。陈女士在这一方面的努力,很可以给我们开一个新方向。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本书最突出的特点,是在于他的写法。文学和历史,现在分为两科,陈衡哲则是文学家写历史,所以是“史中有文,文中有史”。胡适说:“陈女士是喜欢文艺的,所以她作历史叙述的文字也很有文学的意味。叙述夹议论的文字,在白话文里还不多见。陈女士在这一方面的努力,很可以给我们开一个新方向。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The most prominent feature of the book, is that the way he works. Literature and history, is now divided into two families, Chen Hengzhe, is a writer to write history, so it is "in the history of the text, the text in the history of". Hu Shi said: "Ms Chan is like literature and art, her historical
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The most salient feature of this book lies in his writing. Literature and history, is now divided into two sections, zhe's is the writer writing history, is "in the history in the article history". Hu said: "Chen is like literature and art, she as a historical narrative text and literature. Descript
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This book most prominent characteristic, lies in his mode of writing.The literature and the history, divide into two branches now, Chen Hengzhe are the writer write the history, therefore is “in the history has the article, in the article has the history”.Hu Shi said that,“Ms. Chen likes the literar
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭