求翻译：西洋史》最重要的特质，是突破了近现代中国学人惯常使用的“以西洋人眼光看西洋史”的视角，彻底实现了“以中国人眼光看西洋史”的视角转换。是什么意思？

Western history, "the most important qualities, is a breakthrough of modern Chinese scholars customarily used in the" Westerners vision Western history perspective, the full realization of the conversion of "In the eyes of the Chinese people see Western history perspective.

Western history of the most important traits, is a modern breakthrough who uphold habitual use of the "Western" perspective view of western history, achieving a "Chinese perspective view of the Western history.

The Western history" the most important special characteristic, broke through near modern China to study the human regularly to use “west of the foreigner judgment to look Western history” the angle of view, has thoroughly realized “looked at the Western history by the Chinese judgment” the angle of

Most important trait of Western history, was the breakthrough of the modern Chinese scholars of habitual use "foreigners looking to the West of Western history" perspective, the full realization of "Chinese look Western history" perspective transformation.

正在翻译，请等待...