求翻译：然而在胡适看来，“陈衡哲女士的《西洋史》是一部带有创作野心的著作。在史料的方面他不能不依赖西洋史家的供给。但在叙述与解释方面，她确实做了一番精心结构的工夫。这部书可以说是中国治西史的学者给中国读者精心著述的第一部《西洋史》。在这一方面，此书也是一部开山的作品。”是什么意思？

However, in Hu Shi "Miss Chen Hengzhe of Western history," one with ambition writings in the historical aspect, he must rely on Western history home supply. Narration and interpretation, she has really done a lot of carefully structure the work of the book can be said that governance West history sc

However, in this view, the balance of the MS-chul of the Western history department is a creative ambitions with the book. In the historical context, he cannot rely on the supplied western history. But in describing and explaining, she did a lot of work well-structure. This book can be regarded as C

However looked like in Hu Shi that, “Ms. Chen Hengzhe "the Western History" is one has the creation ambition work.He has no alternative but to rely on the Western historian's supplies in the historical data aspect.But in the narration and the explanation aspect, she has truly made a careful structur

However, in Hu Shi's view, "Ms Chen hengzhe's ambition was a creation of the Western history books. He cannot rely on Western historians in the historical materials supply. In narration and interpretation, however, she did do some careful structure of work. This book can be said to be scholars of Ch

正在翻译，请等待...